商业编辑/技术类编辑
美国商业资讯
FatWire Software今日宣布提供其FatWire Content Integration Platform和β版本的EMC Documentum Connector，以使客户能够更为有效地管理各种高度复杂环境中的内容。
Web已经成为公司管理客户体验的必需渠道。为了实现Web的所有潜力，公司需要能够管理它们的所有资源以便在线使用。现在，多数公司将诸如文档、图像、视频等之类的内容存储在一系列不同的库中。公司需要利用这些宝贵的资源以使网站内容更为丰富，在线提供当前的相关信息。
通过使公司能够访问存储于整个公司范围的内容并将其发布至其使用FatWire Content Server管理的公开网站、内部网和外部网，FatWire Content Integration Platform解决了这一问题。FatWire Content Integration Platform提供基于Web服务的对等内容集成模型，以访问和共享来自EMC Documentum以及Windows和Unix文件系统的内容，并支持众多的内容类型，如文档、音频、视频、图像等等。
Elsevier Health Science首席技术官Mirko Minnich说：“作为全球最大的科学和医疗杂志的出版者之一，访问来自不同提供者的内容以便和我们的客户在线进行共享是个巨大的、并且在不断增长的任务。FatWire新的Content Integration Platform可以为我们的内部员工提供显著的效率，使我们能够向我们的客户提供更好、更快的服务。”
FatWire客户现在可以使用Content Server界面以访问来自他们各种不同业务信息孤岛的内容，以便在线使用。该解决方案使用严格的企业标准以维护应用于共享文档和内容的版本控制、访问策略和工作流程。
Aena是一家管理西班牙所有民航和空中交通的领先公司。其因特网总监Eloy Garcia说：“我们每年为2.1亿名乘客服务，他们依赖于我们的网站来获得最新的机场和旅行信息，因此我们需要管理和更新无数来源的内容。FatWire新的Content Integration Platform可以大大改进我们通过Web提供给顾客的服务，实现更高运营效率和更大顾客忠诚度。”
FatWire Content Integration Platform使客户能够：
-- 通过在线方便地利用内容和在需要时进行重新利用而不用考虑内容的存储位置，最大化公司所有类型内容的价值。
-- 将存储在EMC Documentum中的文档发布至由FatWire Content Server管理的网站上...一切无需离开FatWire Content Server界面。
-- 对于所有的内容类型，支持整个公司范围的内容安全、内容管理和内容保持策略，即使这些内容正处于使用状态中。
-- 制定并执行用于在线访问、查看、共享和发布内容的业务流程。
-- 避免内容重复，减少与管理和共享分散内容相关联的时间和成本。
FatWire 总裁兼首席执行官Yogesh Gupta说：“内容集成对于我们客户在线获得成功至关重要。FatWire Content Integration Platform和Documentum Connector的发布提供令人激动的使用Web访问各个业务信息孤岛的可能。我们将基于今天推出的功能继续开发，以帮助我们的客户更好地充分利用他们在内容上的投资来提供世界级的Web体验。”
Documentum集成是按照计划通过FatWire Content Integration Platform实现的一系列集成的一部分，更多产品将在今年晚些时候发布。
关于FatWire
FatWire Software (http://www.fatwire.com)提供业界领先的Web体验管理(WEM)解决方案，使各公司能够为用户提供丰富的在线体验，并简化他们Web业务的管理。FatWire总部设在纽约州Mineola市，通过设在10个国家的办事处为500多家客户服务。
版权所有 (C) 2008 FatWire Corporation。保留所有权利。公司地址：330 Old Country Road, Suite 207, Mineola, NY 11501。本文提及的所有商标、商号、服务标记、徽标属其各自公司所有。
--30--RF/ny*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：新闻媒体：
FatWire Software
Rita O'Brien, 516-328-9473 分机：422
手机：516-661-1225
rita.obrien@fatwire.com
