商业编辑/科技类编辑
2008年美国专业通讯展（NXTcomm 2008）
展位号：SU-7410
美国商业资讯2008年6月9日加利福尼亚圣何塞消息——
爱立信（纳斯达克股票代码：ERIC）的子公司Redback Networks为75％以上的全球最大电话运营商开发基于IP的路由器和交换机，它在今日推出了一个新的智能以太网交换机产品线，以加速固定和移动网络的统一。
Redback将要推出的SM 480是供固定和移动运营商使用的智能以太网交换机。这一新产品针对的是47亿美元以上的城域以太网市场（Heavy Reading）。该智能以太网交换机将是Redback和爱立信的运营商级以太网产品系列的首发产品，以后随时间发展将提供太比特交换容量。SM系列的设计旨在简化网络架构，降低运营商成本，为固定和移动运营商统一网络。
通信研究公司Heavy Reading的资深分析师Stan Hubbard说：“全球范围的运营商都欢迎将以太网交换机/路由器用作基于数据包网络和服务融合的首选解决方案。通过推出SM 480，Redback显得定位良好，以帮助加速于全球范围在城域网中采用运营商级以太网来支持快速增长的基于以太网的业务、住宅三重业务和移动回程传输服务。”
Redback Networks产品管理副总裁Steve Murray说：“爱立信是移动基础设施的领先供应商，客户渴望获得结合Redback的IP-over-Ethernet创新和爱立信的移动专长的解决方案。SM 480的开发旨在使运营商能够建立一个为传输固定和移动通信流量而优化的融合的以太网/IP城域网。其设计旨在简化网络架构，降低运营成本，为固定和移动运营商提供‘服务感知’传输。”
来自Redback和爱立信的智能以太网交换机保留了Redback的SmartEdge®系列路由器的部分功能。SM系列也被设计为与供固定和移动运营商使用的其他Redback和爱立信产品一起使用。
统一的网络加速通向全服务宽带之路
随着固定和移动网络的融合，多数通信服务将随着时间发展而被统一。实际上，IP网络的未来可能是一个普遍存在的宽带订用、一个电话号码和一个电视服务。这些服务和其他基于IP的服务可以像手机那样在任何固定或移动网络上漫游。这是来自全球最大的电信供应商爱立信的全服务宽带的力量。
SM 480智能以太网交换机可用于建立城域聚合和传输网络。其高级功能包括：
-- 用于批发和零售宽带服务的创新的Layer 2用户管理
-- 用于高需求视频和数据应用的更高水平的服务质量和可靠性
-- 用于企业的更多的点对点（MPLS PW）和多点（VPLS）以太网服务
-- SLA衡量技术和基于标准的故障管理；以及
-- 可靠的IP over Ethernet架构，提升网络可用性并减少宕机时间
在相关新闻中，Redback在其整个系列的SmartEdge路由器和交换机中推出“服务中软件升级”（ISSU）。新的功能使运营商能够升级宽带路由器和交换机的操作系统而无需将其停止服务。SmartEdge平台背后的IP创新是爱立信努力实现全服务宽带的工作的核心。
Redback将在于
关于Redback Networks
Redback Networks自2007年1月成为爱立信（纳斯达克股票代码：ERIC）的子公司，已经向全球前20大电话运营商的75％售出超过1.07亿份宽带用户许可证。Redback提供下一代的宽带服务，如VoIP、IPTV、视频点播和在线游戏。Redback Networks在全球范围有500多个运营商客户，总部位于加利福尼亚州的圣何塞。如需了解更多信息，请访问Redback Networks的公司网站：www.redback.com。
关于爱立信
爱立信是为电信运营商提供技术和服务的全球领先的供应商。作为
爱立信通过创新、技术和可持续发展的业务解决方案推进其“全沟通”的愿景。公司在全球175个国家拥有7万多名员工，在2007年公司收入达279亿美元（1880亿瑞典克朗）。爱立信于1876年创立，总部设在瑞典斯德哥尔摩，在斯德哥尔摩、伦敦和纳斯达克证券交易所挂牌上市。如需了解更多信息，请访问www.ericsson.com或www.ericsson.mobi。如需阅读更多信息，请访问www.ericsson.com。
--30--LP/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Redback Networks
Doug Wills, 408-750-5038（媒体和分析师）
dwills@redback.com
或者
爱立信
媒体关系，+46 8 719 6992
press.relations@ericsson.com
