商业编辑/高科技编辑
美国商业资讯2008年5月22日北京消息——
金雅拓公司（泛欧证券交易所NL0000400653 GTO）大中华区办事处和Goldpac子公司的员工目前已向中国红十字会捐献超过75万人民币，用于支持对 2008年5月12日中国四川省大地震灾民的救济工作。金雅拓在其他国家的办事处也纷纷通过各地的救济基金参与到不同的赈灾捐助活动中来。
公司将比照员工捐款总额另外捐献同样数额的款项。
金雅拓携手全球员工向灾民及其家属致以最深切的同情和哀悼，并祝愿他们从这次可怕的灾难中迅速痊愈和复原。
关于金雅拓公司
金雅拓公司（泛欧证券交易所：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的领先企业，2007年的年营业收入预计超过16亿欧元，在40个国家设有85个以上的办事处，约有10000名员工，其中包括1300名研发工程师。
在一个数字革命正日益改变着我们生活的世界里，金雅拓解决方案旨在使个人数字互动更加便捷、安全和愉快。
金雅拓提供端到端的数字安全解决方案，内容涵盖软件应用产品的开发（通过智能卡、SIM卡、电子护照和令牌卡等个人安全设备的设计与制作来完成），以及客户的管理型服务的部署。
全球有10多亿人使用金雅拓的产品和服务，用于通信、金融服务、电子政务、身份与接入管理、多媒体内容、数字版权管理、信息技术安全、公共交通及其他众多应用领域。
随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更加广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年内蓬勃地发展。
金雅拓公司是在2006年6月由雅斯拓公司（Axalto）和金普斯公司（Gemplus）合并组建的。
如需了解详细情况，请访问：www.gemalto.com。
--30--TC/ps*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体联系：
金雅拓
Marcos Fernandes
电话：+852 2306 3626
手机：+852 6051 6425
marcos.fernandes@gemalto.com
