商业编辑
美国商业资讯2008年5月20日香港消息——
Diskeeper®公司于
Diskeeper公司董事长兼创始人Craig Jensen说：“Diskeeper公司来到中国，是为了帮助企业、教育机构和政府实现他们的目标。我们Diskeeper的产品能使所有机构的电脑恢复到新买时的性能表现，提高它们的可靠性并将其使用寿命延长一到两年的时间。购买Diskeeper产品获得的投资回报是以周而不是月来计算的。我们在全球拥有数百万客户，在亚洲的分销网络也已到位。在这种情况下在香港设立代表处，就是为了保证向整个大中华区的客户提供最好的服务。”
在揭牌仪式上，Diskeeper公司中国有限公司的总经理Lawrence Cheung先生说道：“扩大Diskeeper市场和公司磁盘碎片整理软件的核心实力，尤其是在中国这一新兴市场，这对于Diskeeper公司来说具有里程碑式的意义。”
当日公司组织了一个隆重的开业庆典以标志香港办事处的正式开张。Diskeeper公司董事长兼创始人Craig Jensen先生亲临庆典现场。庆典地点选在了香港文华东方酒店二楼的Alexandra Room。
出席庆典的众多其他受邀者中还包括：Diskeeper公司首席执行官Lisa Terrenzi、投资推广署官员以及公司的管理层和员工。
我们的产品——Diskeeper 2008
Diskeeper 2008作为同类中唯一真正自动化的软件正向着未来迈进。现在Diskeeper有能力在极低的剩余空间和极高的文件碎化程度下进行碎片整理。依靠InvisiTasking这一高度先进的后台处理技术，这一切都在完全可视的情况下完成。安装Diskeeper能够提高启动和装载速度，加快病毒扫描、备份或网页浏览过程，并减少微软®应用程序的打开时间。
更多有关Diskeeper的信息请参见www.diskeeper.com。
关于Diskeeper公司——“性能和可靠性技术的创新者”（Innovators in Performance and Reliability Technologies™）
Diskeeper公司是一家经营范围遍及全球六大洲的跨国公司。我们的软件产品在世界上的所有重要国家均有销售，已售出超过3000万份授权。从家庭用户到大型企业，无一不在使用Diskeeper软件为他们的笔记本、台式电脑和服务器带来无与伦比的性能和可靠性。公司的国际和欧洲业务总部分别设在美国的加利福尼亚州和英国的西萨塞克斯郡。现在设在香港中环的办事处则负责管理大中华区的业务。
©2008 Diskeeper Corporation。保留所有权利。Diskeeper、InvisiTasking和Innovators in Performance and Reliability Technologies均为Diskeeper公司拥有的商标。Microsoft、Excel、Office和Outlook是微软公司在美国和其他国家的注册商标。所有其他商标和品牌名是各自所有人的财产。
--30--TM/la*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Diskeeper公司
Carol Chow，852-2273-5146
cchow@diskeeper.com
