技术编辑
美国商业资讯2008年5月19日印度孟买消息——
尽管大多数人都承认文件碎化会减缓系统性能，围绕着什么时候进行碎片整理才是必须的这一问题似乎还是存在着争议。有人认为较大容量的磁盘和现代的操作系统都不需要碎片整理，还有人认为只有服务器才真正需要碎片整理。
事实是，文件碎化发生于任何地点的任何电脑，并影响每台电脑的性能。所以“有时碎片整理是不必要的”这种观点事实上是站不住脚的。
文件碎化是人为造成的，目的是更好地利用磁盘空间。文件以碎片（小块）的形式保存，就意味着更多的磁盘空间可以被利用。然而文件碎化从一种解决方案变成了一个波及所有电脑的问题。读取文件时需要检索每一块碎片，这就使大量输入/输出操作成为必须，还减缓了性能，缩短了硬盘的使用寿命。
这不仅在存在大量活动和读取操作的服务器上如此，工作站和笔记本电脑同样也不例外。与服务器一样，工作站和笔记本电脑也有文件创建、修改和删除活动，而这种活动本身就可以引起文件碎化。如果文件碎化问题得不到解决，这些电脑就会和比它们大的服务器一样，系统性能大为减缓，可靠性也受到威胁。
不仅碎片整理是必要的，碎片整理技术的选取也同样重要。最基本的方式是进行手动整理，即用户选择碎片整理程序，让电脑自行运行。另一个选择是定期整理：将整理程序设为在电脑没有被使用的时候定期运行。
这两种方法在面对今天的大文件和磁盘容量时都会产生不小的问题。首先，文件碎化在两次手动或定期运行之间还会持续积累并严重影响性能表现。其次，这两种碎片整理方法在处理大容量硬盘的碎化问题时几乎束手无策。
针对今天的计算环境——包括工作站和笔记本在内的所有电脑，最佳的解决方案应该是一种全自动的、随时在出现空闲系统资源时运行的解决方案。它不需要任何的定期安排和手动操作，而系统性能也总是能够得到最大化。
磁盘碎片整理对所有电脑都是必不可少的。全自动的解决方案意味着用户或系统管理员再也不需要把注意力放在这个问题上了。
--30--AMP/la*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Bruce Boyers Marketing Services
Bruce Boyers, 818-637-2625
info@boyersmarketing.com
