商业编辑/技术撰稿人
CCBN 2008
美国商业资讯
为了加强对全球客户和世界范围内向数字电视过渡的支持，Microtune®公司（纳斯达克股票代码：TUNE）今天宣布，它将在第16届中国国际广播电视信息网络展览会1B号馆B182展位展出最新式单芯片电视调谐器。CCBN将于2008年3月21日至23日在北京中国国际展览中心举办，是中国唯一的广播、有线电视和卫星技术/设备国际展会，也是世界上最大的数字电视和宽带网络行业展览会之一。
Microtune的射频（RF）硅芯片调谐器产品使中国制造商能够开发出经济型、高性能的有线数字电视和电视终端产品，这些产品充分利用了中国基础设施向数字技术和传输标准进行重大转变的机遇。各种各样的产品，包括芯片、评估板和参考设计将在Microtune的展位展示：
-- 面向DVB-C数字有线电视机顶盒市场的低成本统包前端解决方案，该解决方案采用Microtune的MT2060系列低功率数字调谐器；
-- 混合式ATSC/NTSC/有线电视接收器解决方案，以展示Microtune的旗舰高性能三合一电视调谐器（MicroTunerTM MT2131），这些产品是针对向北美出口数字电视机及电视周边设备的制造商。
-- 面向DVB-T机顶盒市场和iDTV市场的低成本统包前端解决方案，该解决方案采用Microtune的MT2131和MT2063多标准、多模式硅芯片调谐器；DVB-T SCART转换盒和DVB-T加密锁样品将在展位展出。
Microtune公司总裁兼首席执行官James A.说：“我们为向迅速扩大的中国数字电视和有线数字电视市场推出我们最新的先进调谐器芯片而感到兴奋。中国的制造商都在努力满足潜在的巨大的国内市场日益增加的需求，他们需要经过市场检验的、可靠的高性价比电子产品。我们的目标是，成为我们全球客户首选的合作伙伴和供应商，同时为他们提供卓越的应用支持，并缩短产品制造时间。”
Microtune是单芯片电视调谐器技术领域公认的品牌、技术和市场领导者。该公司率先开发出业界首款硅芯片宽带电视调谐器，如今拥有76项美国专利。Microtune的技术设计支持世界各地严格的电视接收标准，是世界范围内如下市场和应用向数字电视传输转变的重要促进因素：电视消费类电子设备、有线电视消费设备及汽车电子系统。
Microtune为中国提供全面的销售及客户支持，其当地的中国团队使中国客户能够将最先进的RF技术部署到他们的有线数字电视和电视产品中，同时加快产品上市时间。
-0-
*T
Microtune中国办事处地址
中国深圳市罗湖区春风路佳宁娜友谊广场A座1101室Microtune深圳代表处
电话：+86.755.2518.2518
传真：+86.755.2518.2588
*T
Microtune在中国地区还有6家分销商/销售代表。要了解联系信息，请访问Microtune的网站，网址是www.microtune.com 。
要参阅Microtune白皮书，请访问公司的网站。白皮书中讨论了为有线电视和数字电视市场开发解决方案时遇到的射频技术问题，更多关于Microtune及其全套RF解决方案的信息，请访问http://www.microtune.com 。
关于MICROTUNE
Microtune公司是一家芯片及子系统公司，该公司为全球的宽带通信和交通运输电子产品市场设计并向其推广射频（RF）解决方案。作为MicroTunerTM 单芯片宽带调谐器的发明者，Microtune提供由先进调谐器、放大器和上行转换器组成的产品组合，以实现新型消费电子装置之间的信息和娱乐内容传输。目前，该公司拥有超过76项美国技术专利。Microtune成立于1996年，总部设在得克萨斯州普莱诺市，其主要设计和销售中心遍布全球。公司网址是www.microtune.com 。
关于有线数字电视和电视市场的公告
DVB-T、DVB-C和ATSC数字电视市场可能未发展或比目前预计的发展慢些。即使这些市场确实发展了，也不能保证Microtune的产品会被制造商选中，即使被选中，也不能保证制造商在未来将继续选择Microtune的产品来支持他们的产品。
MICROTUNE 前瞻性陈述
本新闻稿中所有非历史事实的陈述均属前瞻性陈述，这些前瞻性陈述存在与未来实际情况或结果产生重大差异的风险和不确定性。这些前瞻性陈述通常（但不必然）伴有诸如“计划”、“如果”、“估计”、“期望”、“相信”、“可能”、“会”、“预期”、“也许”等词汇，或其他传达不确定的未来情况或结果的词汇。这些前瞻性陈述和本新闻稿中其他地方所做的其他陈述部分地依据了1995年的“私人证券诉讼改革法案”。可能导致实际结果与预期结果产生差异的因素包括：公司推出新产品的能力、取得成功设计的能力、维持客户和战略伙伴关系的能力、预测客户需求和管理库存量的能力、控制和预算开支的能力、保护专有技术和知识产权的能力、成功起诉及对任何悬而未决的或未来的诉讼成功辩护的能力。这些因素中的任何一项均可能导致公司的实际财务结果与预测结果产生重大差异。本新闻稿中的前瞻性陈述的内容截止到做出陈述之日。无论什么原因，我们无责任公开修改或更新任何前瞻性陈述。读者可参阅我们的年度报告表10-K、季度报告表10 –Q、最近的当期报表8-K，及其他向美国证券交易委员会提交的文件，文件讨论了上述因素及其他可能会影响我们的业务、经营业绩及财务状况的一些重要风险因素。
编者按：Microtune是Microtune, Inc.的注册商标，Micro Tuner 是其商标。版权所有© 2008 Microtune, Inc。保留所有权利。
-- 地面数字视频广播（DVB-T）是欧洲和世界上大部分其他地区的数字电视标准。
-- 有线数字视频广播（DVB-C）是上一标准的有线版本。目前已被中国采用。
-- 先进电视系统委员会（ATSC）是美国数字电视标准。
版权所有© 2008 Microtune, Inc。保留所有权利。
Microtune仅对该新闻稿英文版的准确性作过审阅，不保证本文其他后续翻译版本的准确性。我们强烈建议读者参考该新闻稿的英语版本，网址为www.microtune.com。
--30--LR/da*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：Microtune, Inc.
媒体
Kathleen Padula, 972-673-1811
或者
投资者关系
Jeff Kupp, 972-673-1610
